シルバーオアシス

「隠し言葉」ってご存じですか？

『月が綺麗ですね』は代表する隠し言葉
たしかに・・・一度は聞いたことありますよね。
意味は・・あなたを愛しています。

いったいいつの時代に使われていたのだろう・・・

由来は夏目漱石、I　LOVE　YOUを訳す際に
「日本人はそれほど直接的な愛の表現をしないだろう
月が綺麗ですねとでも訳しておけば足りる」と指摘したことが
はじまりみたいです。

調べてみるとたくさんありました、隠し言葉！

『死んでもいいわ』～あなたへの愛は永遠です
『夕日が綺麗ですね』～あなたの気持ちを知りたい
『明日は晴れますか』～私の想いは届いていますか
『雨やみませんね』～もう少しあなたの側にいたい
『寒いですね』～抱きしめて下さい
他にも
『星が綺麗ですね』『海が綺麗ですね』『虹が綺麗ですね』なんていう言葉も
あるそうです。

そんな素敵な隠し言葉『月が綺麗ですね』に対しての断り方がおもしろい

「私には月が見えません」あなたは私の想い人ではありません
「私は太陽の方が好きです」ほかに好きな人がいます
「私の夜空は真っ暗です」あなたには全く興味がありません

隠し言葉って奥ゆかしい日本人らしい表現といわれているようです。
私も何度か読み返していたら気持ちのこもった素敵な言葉に感じてきました。

機会があれば使ってみるのもおもしろいですね。
***--------------------------------------------------------------***

年度内にまだ間に合います！！
「車用マグネットシート」のご紹介です。

使いたいときに簡単に車に貼れるのであっという間に社用車に大変身！　　

走る看板とも言われている車用マグネットシート。
センター名やお電話番号を入れると走行中や作業中の宣伝になります。

フルカラーで作成できます。（シンプルにセンター名のみ、会員募集の文字を入れ目立つように作りたい！などご希望どおりに。）

表面ラミネート仕上げ無料。是非ご検討下さいませ。



▽車用マグネット　
サイズ　縦：約20㎝　横：約40㎝　
素材　マグネット0.9㎜厚
・10個～19個　　　単価￥4,290（税込）
・20個～39個　 　単価￥3,080（税込）
・49個～59個　　　単価￥2,420（税込）

別途送料実費ご負担お願いしております。

ホームページ➡https://silverjinzai.com/new/